Online Dictionary

csak Explained

csak at Hungarian => English Of Explained:

alone, but, just, nothing short of, only, simply

csak at Hungarian => English Of Explained:

alone
but
just
nothingbut
nothingshortof
only
simply

csak at English (WD) Of Explained:

==Hungarian==

Etymology

Inter: unk. » lang=hu origin.

Pronunciation

* Inter: IPA » /tʃɒk/|lang=hu

Adverb

Inter: head » hu|adverb
  • only (excluding everything else)
    1. : Csak a sajtos pizzát szeretem, a többit nem. - I only like the pizza with cheese, and no other.
    2. just, only (when something is not as great or as much or as serious as could be expected)
    3. : Ez csak játék. - This is just a game.
    4. for a reason that the speaker does not want to specify
    5. : Ezt miért csináltad? - Csak! - Why did you do that? - Just because! (No reason!)
    6. it's just that, but (explaining a reason that reduces/takes away from the first part of the sentence)
    7. : Hívtalak telefonon! - Hallottam, csak épp zuhanyoztam. - I called you on the phone! - I heard, but I was under the shower.
    8. : Nyerhetett volna a csapat, csak nem volt elég jó az edzőjük. - The team could have won, 'its just that' their coach wasnt good enough.
    9. : Ő is ott volt, csak a másik szobában. - He was also there, but in the other room.
    10. if only (in wishes); indicates less hope if used with conditional mood, more certainity if used with subjunctive
    11. : Csak élné/élje túl a balesetet! - If only he survived the accident!
    12. used in imperative sentences to indicate something quick or immediate
    13. : Nézd csak! - Hey, look!''
    14. : Várj csak! - Wait a minute! / Hold on for a second!
    15. : Figyelj csak! - Listen up!
    16. don't bother, do as you wish (in imperative sentences)
    17. : Menj csak! - Go, 'don't bother'''.
    18. : ''Hagyd csak! - Just let him!
    19. : ''Dohányozz csak! Magadnak ártasz vele, nem nekem! - Smoke if you wish! You do harm to yourself, not to me.

      Synonyms

      * Inter: sense » exclusion kizárólag

  • Inter: sense » not so much mindössze
  • Inter: sense » for no reason csak úgy

    Derived terms

    * bárcsak
  • csakis
  • csakhogy
  • csaknem
  • mégiscsak
  • nemcsak
  • ugyancsak

  • Category: Category:Hungarian three-letter words -
    Translation: et » csak
    Translation: fr » csak
    Translation: ko » csak
    Translation: io » csak
    Translation: hu » csak
    Translation: mg » csak
    Translation: fj » csak
    Translation: nl » csak
    Translation: vi » csak

    Related words:

    csak ... tudja megtenni  csak a kez�t kell kiny�jtania vmi ut�n  csak a komoly zen��rt rajong�  csak a saját nevében beszéljen!  csak a sz�rakoz�snak �l� l�ny  csak a testemen keresztül!  csak a testemen kereszt�l!  Csak a tréfa kedvéért.  csak a tr�fa kedv��rt  csak akkor lehet megcsinálni, ha ...  csak alkalomadtán  csak alkalomadt�n  csak általánosságban nevezhetjük meg  csak általánosságban tudjuk megnevezni  csak annyit mondtam neki  csak arra szorítkozhatunk hogy  csak az a dolgod  csak az isten a megmondhat�ja  csak az isten tudja  csak az utóbbi néhány évtizedben  csak azt akartam mondani, hogy ...  Csak azt mondhatom, amit hallottam.  csak azt mondtam neki  Csak azt mondtam, hogy ...  csak azt remélhetjük, hogy ...  csak beavatottak �ltal �rthet� vicc  csak beszél tovább  csak besz�l tov�bb  csak beugrom  csak dumál  csak dum�l  csak egy ...  csak egy csepp whisky  csak egy egész keveset  csak egy eg�sz keveset  csak egy hajításra van vmitõl  csak egy hajszálon múlt  csak egy hajsz�lon m�lt  csak egy haj�t�snyira van vmit�l  csak egy haj�t�sra van vmit�l  csak egy icipicit  csak egy jelöltre szavaz  csak egy jel�ltre szavaz  csak egy kicsit (viszkiből)  csak egy k�haj�t�snyira van innen  csak egy lehet�s�g van  csak egy lépésnyire van vmitõl  csak egy lépésre van vmitõl  csak egy l�ncszem a g�pezetben  csak egy l�p�snyire van vmit�l  csak egy l�p�sre van vmit�l  csak egy nő képes rá, hogy ...  csak egy nő lehet képes rá, hogy ...-jon.  csak egy orrhosszal gyõz  csak egy orrhosszal gy�z  csak egy szavadba ker�l  csak egy szóra kérem!  csak egy szóra!  csak egy sz�ra k�rem!  csak egy sz�ra!